Человек человеку волк, а зомби зомби зомби.

Сегодня развивала свой опыт деловой переписки и составления документов (акты, инвойсы, договора) на английском, потому что финдир повесил на меня все сделки intercompany - в смысле, происходящие внутри группы компаний нашей. С учетом того, что у европейчиков крайне мягкое налоговое законодательство, а все сложности, по ходу дела, они придумывают себе сами, местами это похоже на попытку объяснить, как пользоваться логарифмической линейкой, если у тебя в принципе уже есть, например, калькулятор.

 

Кстати, да, теперь я очень в курсе того, чем так до опупения смешон рассказик про семь красных линий, потому что мне и реальных историй понарассказали, и наше европейское руководство вкупе с проверяющими тоже очень любят эти семь красных линий (все перпендикулярны друг другу, притом две из них зеленым цветом и три - прозрачным) требовать нарисовать
:D



Комментарии
30.07.2014 в 22:34

госпожа профессор
Но вы же Эксперт!:gigi: