Песня Лютика

[Medore]

Что-то я такой кайф ловлю с этой песни. Ну и плюс на ней я в очередной раз убеждаюсь, какой польский язык понятный иногда для русского уха.

Comments

[Клирик]

Шикарно Мед, ушло в цитатник!=))

[Medore]

На всякий случай перевод текста (насколько помогает гугль и мое знание польского по поездкам на Каменец), типа литературный.

В воздухе запахло осенью,
Холодный ветер унес смысл слов.
Так и должно быть, и ничего уже не изменят
Алмазы на кончиках твоих ресниц.

Там, где живешь ты, уже бело от снегу,
Покрылись льдом озера и топи.
Так и должно быть, и ничего уже не изменит
Притаившаяся в твоих глазах тоска.

Вернется весна, дождь прольется на дороги.
Теплом солнца сердце согреет.
Так и должно быть, пока тлеет в нас огонь,
Вечный огонь, что зовется надеждой.